«По пути благодати»

«По пути благодати: жизнеописание и перевод трактака «Дао дэ цзин» архимандрита Даниила (Сивиллова)
Автор: Куликов А.М.
Издание: Центр изучения истории и наследия Московского Златоустова монастыря, 2023 г.
Редактор: Егорова Н.А.
Корректура: Зиброва Т.В.
Обработка иллюстраций, дизайн обложки: Михайлова-Анохина О.А.
Верстка: Хондзинская А.П.
ISBN: 978-5-89825-042-3
Страниц: 140
Формат: 70х100/16
Бумага офсетная
Тираж: 300 экз
Отпечатано в типографии ООО «Паблит»

Рекомендованное пожертвование: 450 руб. Для приобретения книги и уточнения всех деталей свяжитесь с нами по телефону или WhatsApp +7-985-966-93-63 (Анастасия Павловна)

Аннотация

В книге «По пути благодати» представлен первый и ранее практически неизвестный перевод древнекитайского трактата «Дао дэ цзин» («Канон Пути и Благодати») на русский язык, выполненный архимандритом Даниилом (Сивилловым) (в миру – Дмитрий Петрович Сивиллов) в пушкинскую эпоху. Перевод предваряет вступительная статья А.М. Куликова о китаеведческой деятельности учёного и его работе над переводом, завершает – биография, созданная архимандритом Григорием (Воиновым) в конце XIX в. Издание снабжено старинными цветными гравюрами, фотографиями и справочной таблицей с очередностью глав. Предназначено для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся православной верой и восточной мудростью.